En dépit de sa réactivité, l'accélération de l'UX n'a rien d'abrupt ou de saccadé. Le centre de gravité bas et la grande rigidité du châssis en acier garantissent la stabilité du véhicule, qui s'insère en douceur dans la circulation.
Assurant une continuité fluide entre le monde extérieur et intérieur, le concept japonais de « l'engawa » a servi d'inspiration pour le pare-brise de l'UX, lui conférant le champ de vision le plus large de sa catégorie. Des matériaux insonorisants font régner le calme dans l'habitacle en bloquant les bruits extérieurs indésirables.
Les jantes en alliage aéroventilées 17 x 6,5", de série, sont munies de pneus 215/60 R17. Des jantes en alliage 18" avec pneus 225/50 R18 sont également disponibles en option.
L'audacieuse calandre trapézoïdale constitue le point d'ancrage autour duquel s'articule l'impact visuel de l'UX 300e. Elle incarne l'anticipation discrète, l'élégance fascinante et la simplicité incisive.